スペイン菓子店　
サン・オノフレ
長崎県西彼杵郡時津町左底郷290-1
TEL 095-860-8180 FAX 095-860-8181
営業時間：AM10：00〜PM7：00

■喫茶コーナー
現在はテラス席のご用意となっております。どうぞご利用下さい。

サン・オノフレ　自慢の人気商品をご紹介します。
毎日たくさんの方に喜ばれている商品です。
大切な方への贈り物など承っておりますのでお申し付け下さい。

サン・オノフレの生菓子
マロンロール　カット￥280 ・カット　￥280 ・ロング　￥1,260 ■賞味期限：要冷蔵２日	ロールケーキ「ﾌﾟﾗｿ･ﾃﾞ･ﾋﾀｰﾉ」 【クラシック】 カット￥250　ロング ￥880 【メープル】 カット￥270　ロング ￥1,050 ■ 賞味期限：要冷蔵２日	マカロン　（木苺味）　￥110 ・1個　￥110 ・詰め合わせ（9個入り）　￥1,100
バナナシフォンケーキ　￥940 もはや定番でロングセラーのシフォンケーキです。バナナを練り込んで焼き上げたふわふわのシフォンケーキに、たっぷりの生クリームとチョコ、スペイン産のアーモンドスライスをちらしました。 ■賞味期限：要冷蔵１日	モンブランのアラモーダ　￥360 人気のクリームプリンの上に、マロンクリームをたっぷりと絞りました。プリンとモンブラン、ふたつの味のマリアージュです。 ■賞味期限：要冷蔵1日	鳴鼓野シュークリーム　￥120 朝から焼き上げたシュー皮に、コクがありながらも食べやすく仕上げたカスタードクリームをたっぷり詰めました。 プチシュークリーム\80-、チョコプチシュー\110-、シャンティーシュー\130- 賞味期限：要冷蔵1日
ｸﾘｰﾑﾌﾟﾘﾝ「ﾅﾃｨｰｼﾞｬｽ」　￥180 スペイン・アンダルシア地方の伝統的なクリーム菓子「ナティージャス」をイメージして作った、サン・オノフレオリジナルのやわらかなプリンです。コクのあるメープルシュガーの風味をお楽しみ下さい ■賞味期限：要冷蔵１日	ビスコッチョ・リモン　￥180 他に詰め合わせもあります。 ■1個（\180-） ■5個入り（\1,020-） ■10個入り（\1,970-） 　 ■賞味期限：2週間

サン・オノフレの焼き菓子
修道院クッキー 各￥90 スペイン各地に伝わる素朴なクッキー（スペイン名＝GALLETAS（ガジェータス））。昔から修道院では、生計を立てるためにクッキーを焼いて、修道女の生活費を賄う所が多かったそうで、その歴史から現在でも「修道院のクッキーはおいしい。」との評判です。アーモンド、チョコクルミ、モカナッツ、紅茶の４種類 ■バニラ風味のドールクッキー（\100） ■ハートクッキー（\70） ■ クローバークッキー（\90） ■賞味期限：2週間	ビスコッチョ パウンド　￥440 優に５００年を越える歴史を持つ、長崎カステラのルーツと言われるスペインの伝統菓子です。最高級のカルピスバターをたっぷり使い、しっとりと風味豊かに焼き上げたサン・オノフレオリジナルのビスコッチョです。プレーンとチョコがございます。また、小豆を入れて和風に仕上げた「抹茶のビスコッチョ」（パウンド：\480，カット：\130）もございます。 ■パウンド：\440 ■カット：\120 ■賞味期限：2週間	ポルボロン ￥140 発祥は、スペイン南部のアンダルシア地方にあるセヴィーリャという町に伝わる、クリスマスに欠かせない伝統菓子です。クッキーと違って、口に入れるとホロホロととろけるような食感が特徴です。スペイン産のアーモンドの香り豊かで素朴な焼き菓子です。 食べる前に「ポルボロン、ポルボロン、ポルボロン」と３度唱えると幸せになれるという言い伝えがあるそうです。 ■ポルボロン・マカダミアン（\190） ■賞味期限：2週間
マカロン（木苺味） ￥110 マドリードのサン・アントニオの聖人の日に作られる伝統菓子です。裁縫師である娘たちに、祭りの日に配られたのが始まりだと言われています。丸く焼き上げたメレンゲ生地に自家製バタークリームをサンドした見た目もかわいいお菓子です。詰め合わせもございます。 ■詰め合わせ9個入り（\1,100） ■賞味期限：要冷蔵10日	リスボンのカスタードパイ ￥130 ポルトガルはリスボンの伝統菓子パスティシュ・デ・ナタを、友人のポルトガル人、パウロ・ドゥアルテ氏に習ったのがこのお菓子です。サクサクのパイ生地とトローリとしたクリームのハーモニーは、３００℃近い高温で焼くことによって生まれます。今でも変わらずポルトガル人に愛されている、伝統の一品です。 ■6個入り（\780） ■賞味期限：常温１日	ルソ　1個　￥140 マドリードの「NIZO（ニソ）」という菓子店のオリジナル菓子「RUSO（ルソ）」。本来、生菓子であるこのお菓子からヒントを得て、焼き菓子スタイルにアレンジして作ったのがこのお菓子です。 味は、クラッシック・マンゴー・ピスタチオ・セレサ（チェリー） ■6個入り　￥940 ■12個入り　￥1,820 ■18個入り　￥2,680 ■賞味期限：10日間